전체 글 102

리토 만화 2

작가 코멘트 만약 리발이 하루만 귀향해 주신다면...이라는 if 설정. 가능이나 할 줄은 모르겠지만, 대충 설정한거라서... 미안해요! 된다면 하일리아님의 가호라든가 그런 것이 아닐까요.~~(-_-;) 무엇을 그리고 싶었냐면, '리토 최고!!'를 그리고 싶었습니다. 그리고 두 사람의 이런 친구관계 였다던가... 이건 아니야! 번역 코멘트 다 필요없고 미파가 하루만이라도 귀향하는 만화가 나왔으면 좋겠습니다. 오늘의 명장면 역자 : 넝담검 식자 : 라하노

<링테트 시리즈 1> 바람의 지휘봉#1데이트

작가 코멘트 [바람의 지휘봉·몽환의 모래시계·대지의 기적을 아시는 분 전용입니다. 스포일러 괜찮으신 분들은 보세요. 몽환으로부터 몇 년 후가 지난, 약간 성인이 되었다는 설정의 망상 만화입니다. 참고로 링크 테트라 시리즈는 모두 이야기가 연결되어 있습니다] 아직 사랑하는 사이는 아니다. 번역 코멘트 드디어 저희 번역에서 테트라가 나오네요 역자 : 누루누루 식자 : 식

번역 작업 링크 정리

번역 작업용으로 정리한 링크입니다. 일종의 작업용 메모장 겸 작가 원본 링크 안내서라고 생각하시면 되겠습니다. 기본적으로 만화만 번역하고 있기 때문에 작가의 일러스트 작품들과 대사 없는 만화는 업로드 하고 있지 않고 있습니다. 때문에 관심이 있는 작가가 있다면 해당 링크를 통해 작가의 다른 작품들을 보시는 것도 추천드립니다. 작업 중인 작가 링크 海棠深月(카이도우 미즈키) - 매우 많이 남음 : https://www.pixiv.net/users/1116284 はる(하루) - 총집편 몇 개 남음 : https://www.pixiv.net/users/4599269 OYSTER(오이스터) - 3편 남음 : 공식 만화라서 링크 없음 シジマ(시지마) - https://www.pixiv.net/users/39980..

기타 2022.05.19

황혼의 하늘에서 너를 생각한다

작가 코멘트 거짓말쟁이인 너에게, 계속 전하고 싶었던 말이 있어... 번역 코멘트 이 작가 미드나 잘 미네요. 갑자기 황혼 만화 번역하고 싶어지게 만드네. 그리고 새로운 식자분이 오셨습니다. 새로운 식자님의 이름은 '식'입니다. 환영합니다. 식 님 앞으로 좋은 관계 유지하며 식질 생활을 유지할 수 있으면 좋겠습니다. 잘 부탁드립니다. 역자 : 누루누루 식자 : 식

팀원 모집 공고

안녕하세요, 누루누루입니다. 다름이 아니라 최근 작업물을 많이 올려달라는 요청이 들어오는데, 이에 따라 팀 구성원을 증원할 필요가 있다는 생각이 들었습니다. ...는 사실 작업이 늦어지는 건 팀장인 제가 게을러서 그런거고... 원래부터 계속 증원할 생각이었습니다. 때문에 이렇게 팀원 모집 공지를 올려드립니다. 역자, 식자 아무나 상관없습니다. 팀 젤다는 대충 이런 분위기이며, 이런 분위기라도 괜찮은 분들이라면 참여해주시면 좋습니다. - 해당 팀은 직장인 팀(사실 성인이라면 누구나 가능) - 팀원의 개인 스케쥴 최우선으로 함(어지간해서는 작업 늦어져도 터치 안 함) - 느긋함 - 시간 남는 사람들, 혹은 남는 시간에 번역하는 사람들 - 만화는 읽고 싶은데 번역하는 사람이 없어서 답답한 사람 - 작업하고 싶..

기타 2022.04.24

야숨 속편 망상 만화

작가 코멘트 먼저 사과드립니다. E3의 트레일러 영상을 보고 야숨 망상이 폭주해버려서 그려버린 낙서 만화입니다. 조작된 설정들이니 주의해 주십시오... 「세세한 것은 신경써요~욧!」이라는 마음이 넓은 분, 사귀어주세요 (*- -)(*_ _)빼꼼 번역 코멘트 누루누루 - 다른 만화를 봤으면 알겠지만 이 작가는 야숨2에서 미드나가 나온다고 진심으로 생각하고 있다 라하노 - 후기겸작가놀리기.gif 역자 : 누루누루 식자 : 라하노

하테노 마을 만화

작가 코멘트 별로 꽁냥거리지 않은 링젤. 서로가 러브?(다만 한쪽은 무자각) 몇 번 우려먹었는지 모를 이야기라서, 죄송합니다(-_-;) 공주님은 100년 사이에 강하고 씩씩해졌지만, 링크씨는 반대로 약해진 것은 아닐까~ 라는 생각으로 생긴 이야기입니다. 번역 코멘트 이 작가는 뭔가 그림체가 동화풍이네요 역자 : 누루누루 식자 : 라하노